Langues
Accédez à Super Admin → Système → Langues.
La page Langues contrôle quelles langues sont disponibles dans le sélecteur de langue de la plateforme. Ajouter une langue ici la rend sélectionnable sans déploiement de code ni modification de fichier.
Tableau des Langues
| Colonne | Description |
|---|---|
| Drapeau | Emoji drapeau pour la langue |
| Code | Code de langue ISO (ex. en, fr, de, pt-br) |
| Nom Natif | Nom de la langue dans son propre script (ex. Français, Ελληνικά) |
| Nom Anglais | Nom de la langue en anglais (pour l'affichage admin) |
| Activé | Si la langue est activée dans le sélecteur |
| RTL | Disposition de droite à gauche pour l'arabe, l'hébreu, le perse, l'ourdou |
| Défaut | La langue dans laquelle les nouveaux visiteurs atterrissent |
| Interface Admin | Si le panneau d'administration dispose de chaînes traduites pour cette locale |
Couverture de l'Interface Admin
| Badge | Signification |
|---|---|
| Intégré | La langue est entièrement intégrée dans l'application |
| Installé | Les fichiers de langue sont présents dans lang/{code}/ |
| Retour à l'anglais | Pas de fichiers de langue — le panneau admin s'affiche en anglais pour cette locale |
La colonne Interface Admin n'affecte que le panneau admin. Le site marketing (Page d'Accueil + Pages Statiques) utilise les traductions par locale que vous saisissez directement dans les éditeurs.
Ajout d'une Langue
- Cliquez sur Nouvelle Langue.
- Remplissez les champs :
| Champ | Description |
|---|---|
| Code | Balise ISO en minuscules : en, fr, de, zh-tw, pt-br |
| Nom Natif | Écrit dans la langue elle-même. Affiché dans le sélecteur de langue. |
| Nom Anglais | Facultatif. Affiché dans cette liste admin. |
| Drapeau | Collez un emoji drapeau. Laissez vide pour une icône globe. |
| Ordre de Tri | Plus bas = plus tôt dans le sélecteur. |
| Activé | Activez pour afficher dans le sélecteur ; désactivez pour masquer sans supprimer. |
| Droite à gauche | Activez pour l'arabe, l'hébreu, le perse, l'ourdou. |
| Défaut | Fait de cette langue le défaut pour les nouveaux visiteurs. Une seule langue peut être par défaut. |
- Cliquez sur Enregistrer.
Définir la Langue par Défaut
Utilisez le bouton d'action rapide Définir par Défaut sur n'importe quelle ligne de langue activée. Le drapeau par défaut est automatiquement retiré de la langue précédemment définie comme défaut.
Suppression d'une Langue
La suppression d'une langue la retire du sélecteur mais préserve tout le contenu par locale saisi dans l'Éditeur de Page d'Accueil et les Pages Statiques. La réajout de la langue restaure le contenu.
La langue par défaut ne peut pas être supprimée — définissez d'abord un autre défaut.
Voir aussi
- Pages Statiques — gérer le contenu par langue pour les pages statiques
- Éditeur de Page d'Accueil — gérer le contenu par langue pour la page d'accueil marketing